বিশ শতকের ষাটের দশকে শহীদ কাদরী ‘অমৃতের সন্তান’ শিরোনামে অনুবাদ করেছিলেন সাহিত্যে নোবেলজয়ী মার্কিন নাট্যকার ইউজিন ও’নিলের ১৯২৪ সালে প্রথম মঞ্চায়িত দুই অঙ্কে বিভাজিত নাটক ‘অল গডস চিলুন গট উইংস’। প্রতিক্ষণ-প্রতিদিন বর্ণবাদে নিষ্পেষিত আমেরিকার কৃষ্ণাঙ্গ সমাজের সংগ্রাম, টানাপোড়েন ও আধ্যাত্মিকতার বিচিত্র ভাষ্যে পরিপূর্ণ এই নাটকে পাওয়া যাবে এক ভিন্ন জগতের আস্বাদ।
Book Name : | অমৃতের সন্তান । All God's Chillun Got Wings |
Authors : | ইওজিন ও’নিল |
Publisher: | Inhouse book |
Edition: | 1st Edition December 2024 |
ISBN Number: | 978-984-99198-5-8 |
Total Page | 64 |
জন্ম ১৬ অক্টোবর ১৮৮৮, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্কে। আইরিশ অভিবাসী অভিনেতা পিতা জেমন ও’নিল ও আইরিশ-বংশোদ্ভূত সংগীতশিল্পী মা মেরি এলেন কুইনলেনের সন্তান ইউজিন ও’নিল ছোটবেলা থেকেই নাটকের ব্যাপারে আগ্রহী ছিলেন। প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়ে একবছর পড়াশোনার পর তিনি বিশ্ববিদ্যালয় ছাড়েন। কিছুদিন নাবিকের কাজ করার পর নিয়মিতভাবে নাটক লেখা শুরু করেন। নাটকে আমেরিকান সমাজের প্রান্তিক মানুষদের অজানা জীবন তুলে ধরার ক্ষেত্রে তিনি পথিকৃৎ। বেশ কিছু পূর্ণদৈর্ঘ্য নাটক ও একাঙ্কিকার পাশাপাশি লিখেছেন কিছু কবিতা ও একাধিক ছোটগল্পও। ১৯৩৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান। বস্টনের ম্যাসাসুচুটেসে ১৯৫৩ সালের ২৭ নভেম্বর তিনি মৃত্যুবরণ করেন।