নাইয়ার মাসুদের বিভিন্ন ছোটগল্পের সংকলন থেকে বাছাইকৃত বারোটি গল্প, একটি সাক্ষাৎকার এবং লেখকের সঙ্গে ডেইজি রকওয়েলের আলাপচারিতা, অনুবাদ করেছেন গল্পপাঠ ওয়েব ম্যাগাজিনের অনুবাদক টিম। নিয়মিত সাহিত্য চর্চা ও প্রকাশের পাশাপাশি, বাংলাভাষী পাঠকদের বিশ্বসাহিত্যের সঙ্গে পরিচিত করার তাগিদে অনুবাদের এই কর্মকাণ্ড গল্পপাঠ সক্রিয়ভাবে করে আসছে। নাইয়ার মাসুদকে নিয়ে এই সংকলন সেই ধারাবাহিকতার একটি। সংকলনের গল্পগুলো ২০২২ সালের ৮৩তম সংখ্যাসহ গল্পপাঠ-এর অন্যান্য সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল।
Book Name : | গল্পপাঠ নির্বাচিত নাইয়ার মাসুদের গল্প সংকলন |
Authors : | নাইয়ার মাসুদ |
Publisher: | Inhouse book |
Edition: | 1st Edition, February 2024 |
ISBN Number: | 978-984-97730-7-8 |
Total Page | 216 |
Masud was born in Lucknow and spent nearly all his life there, working until his retirement as a Professor of Persian at Lucknow University. Masud was the son of Masud Hassan Rizvi, also a Lucknow University Professor of Persian, a scholar of dastaan who was awarded the 'Padma Shri' for 'Literature and Education' in 1970. He is the elder brother of the satirist Azhar Masud. Masud is the author of many scholarly books and translations (notably of Kafka), but is best known for his short stories, collected in the volumes Ganjifa, Simiya, Itr-e-kaafoor, and Taoos Chaman Ki Myna. For the last, he was awarded the 2001 Urdu prize of the Sahitya Akademi and the Saraswati Samman in 2007. He received the honor of being the subject of the entire 1997 issue of the Annual of Urdu Studies. A large selection of his stories have been translated into English by M.U. Memon in the volumes The Snake Catcher and Essence of Camphor.